Acuerdo de usuario final
Última actualización: 12 de enero de 2024
Este Acuerdo de licencia de usuario final y Términos de servicio (“Acuerdo”) es un acuerdo vinculante entre Ablegrid Corp., Ablegrid® en nombre propio y como agente de Ablegrid Corp. (“Ablegrid®”, la “Compañía”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”), y el titular de la cuenta o usuario registrado (“Usuario final” o “usted” o “Licenciatario”).
Este Acuerdo incluye los términos y condiciones de uso del Rastreador GPS Ablegrid® (el «Dispositivo») y sus funciones y aplicaciones (cada uno un «Servicio» y, en conjunto, los «Servicios»), incluyendo, entre otros, garantías, límites de responsabilidad y otros aspectos importantes; los términos y condiciones de uso del software y la tecnología integrados en el Dispositivo (el «Software»); y las disposiciones pertinentes en nuestro sitio web o en el embalaje del producto. Para más información, visite nuestro sitio web https://www.ablegrid.com/ o nuestro foro http://forum.ablegrid.com/ .
Su uso del Dispositivo y los Servicios está sujeto a nuestras políticas, prácticas y procedimientos comerciales (las «Políticas»), incluyendo, entre otras, la Política de Privacidad de Ablegrid®, disponible en nuestro sitio web https://www.ablegrid.com/pages/privacy-policy, que forma parte explícita de este Acuerdo. Al encenderse, e independientemente de la instalación de cualquier aplicación o software en su dispositivo móvil, el Dispositivo recopila y transmite constantemente datos de geolocalización a Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados. Si no desea que el Dispositivo rastree o transmita la ubicación de su Dispositivo, no lo encienda.
Lea este Acuerdo detenidamente para asegurarse de comprender cada disposición. Al usar el Dispositivo, usted acepta los términos y condiciones de este Acuerdo y nuestras políticas.
Usted acepta que no es necesario firmar físicamente este Acuerdo para que entre en vigor.
Este Acuerdo exige el uso de arbitraje, de forma individual, para resolver todas las disputas, en lugar de acciones legales como demandas colectivas o individuales ante un juez o jurado en un tribunal o en cualquier otro procedimiento. Usted acepta renunciar a su derecho a iniciar o presentar cualquier litigio en un tribunal o en cualquier otro procedimiento, en su propio nombre o en el de terceros. Tenga en cuenta que podría aplicarse un proceso de resolución de disputas diferente para los servicios prestados por otra empresa, pero las disposiciones de resolución de disputas de este Acuerdo se aplicarán al uso del Dispositivo y nuestros Servicios.
El Dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (i) el Dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (ii) el Dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
(a) Sujeto a los términos de este Acuerdo, Ablegrid®, en su nombre y como agente de Ablegrid Corp., le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Software en el funcionamiento normal del Dispositivo. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software pertenecen a Ablegrid® y Ablegrid Corp. Usted reconoce que el Software es propiedad de Ablegrid® y Ablegrid Corp. y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América y los tratados internacionales de derechos de autor. Asimismo, reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Ablegrid® y Ablegrid Corp., y que el Software en su forma de código fuente sigue siendo un secreto comercial valioso de Ablegrid® y Ablegrid Corp.
(b) Usted reconoce y acepta que el Software se le proporciona bajo licencia y no se le vende. En virtud de este Acuerdo, usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software, ni ningún otro derecho sobre el mismo, salvo el de utilizarlo de acuerdo con la licencia otorgada y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones del presente Acuerdo. Ablegrid® y sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y conservarán todos sus derechos, titularidad e interés sobre el Software, incluidos todos los derechos de autor, marcas registradas y demás derechos de propiedad intelectual sobre el mismo o relacionados con él, salvo que se le conceda expresamente en este Acuerdo.
No deberás:
(a) copiar el Software, excepto según lo expresamente permitido por esta licencia para su uso personal;
(b) utilizar el Dispositivo o los Servicios para cualquier propósito comercial sin el consentimiento previo por escrito de Ablegrid®;
(c) Solo se permite el uso legal. Usted reconoce y entiende que nos resulta imposible brindarle asesoramiento legal sobre el uso legal del Dispositivo o los Servicios porque no somos abogados ni estamos familiarizados con las leyes específicas de su área. Las leyes varían de un lugar a otro y debe consultar a un abogado local sobre las consecuencias legales del uso previsto del Dispositivo o los Servicios. No debe utilizar el Dispositivo o los Servicios de ninguna manera que viole, fomente o facilite la violación de estas leyes, lo que incluye, entre otros: (i) viole, explote o dañe, o intente violar, explotar o dañar, los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de cualquier persona o tercero; (ii) promueva cualquier actividad ilegal o defienda, promueva o ayude a cualquier acto ilícito; (iii) cause molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria o sea probable que altere, avergüence, alarme o moleste a cualquier persona o tercero; (iv) acecha, hostiga, intimida o daña a cualquier persona o tercero; (v) rastrea a cualquier persona o tercero sin su consentimiento explícito; o (vi) podría dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal bajo cualquier ley, estatuto, ordenanza, norma, reglamento o código ético local, estatal, nacional o internacional aplicable que rija su jurisdicción, incluidas las leyes de confidencialidad, protección de datos y propiedad intelectual;
(d) modificar, traducir, adaptar o de otro modo crear trabajos derivados o mejoras, sean o no patentables, del Software o cualquier parte del mismo;
(e) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar o, de otro modo, intentar derivar u obtener acceso al código fuente del Software o cualquier parte del mismo, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, a pesar de esta limitación;
(f) eliminar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca registrada, patente u otros avisos de propiedad intelectual o derechos de propiedad del Dispositivo o Software, incluida cualquier copia de los mismos;
(g) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o de otra manera poner a disposición el Software o cualquier característica o funcionalidad del Software, a cualquier tercero por cualquier motivo, incluso haciendo que el Software esté disponible en una red donde pueda accederse a él desde más de un dispositivo en cualquier momento;
(h) eliminar, deshabilitar, eludir o, de otro modo, crear o implementar cualquier solución alternativa a cualquier protección de copia, gestión de derechos o funciones de seguridad en el Software o que lo protejan;
(i) utilizar el Software en, o en asociación con, el diseño, la construcción, el mantenimiento o la operación de cualquier entorno o sistema peligroso, incluyendo cualquier sistema de generación de energía; sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, sistemas de control de tráfico aéreo o cualquier otro sistema de gestión de transporte; aplicaciones críticas para la seguridad, incluyendo sistemas médicos o de soporte vital, aplicaciones de operación de vehículos o cualquier sistema de respuesta policial, de bomberos u otros sistemas de seguridad; y aplicaciones militares o aeroespaciales, sistemas o entornos de armas; o
(j) exportar o reexportar el Dispositivo o el Software a cualquier país en violación de las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.
Ablegrid Corp. podrá, ocasionalmente y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de software y firmware, que pueden incluir actualizaciones, mejoras, cambios, modificaciones, funcionalidades adicionales, mejoras, correcciones de errores, parches y/o nuevas características (en conjunto, incluida la documentación relacionada, las «Actualizaciones»). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar por completo ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que Ablegrid® y Ablegrid Corp. no tienen la obligación de proporcionar Actualizaciones ni de seguir proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular. El Dispositivo descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles. Todas las Actualizaciones se considerarán parte del Software y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Por la presente, usted consiente lo anterior y exime a Ablegrid® y Ablegrid Corp., así como a sus respectivas filiales y socios, de toda responsabilidad derivada de dicha acción.
(a) Ciertas funciones del Dispositivo solo estarán operativas si se ha activado un contrato de tiempo de uso con el proveedor de servicios de red contratado por separado para prestar el servicio a los Usuarios Finales. El servicio de red puede activarse inicialmente activando la tarjeta SIM y pagando el plan de la tarjeta SIM. El plan de la tarjeta SIM va desde un plan mensual hasta un plan anual. Una vez finalizado el periodo de servicio de red, este se desactivará y el Dispositivo no funcionará a menos que el Usuario Final reactive el servicio de red renovando el plan de la tarjeta SIM.
Los siguientes términos y condiciones se aplicarán al servicio de red:
La compra del Dispositivo no crea una relación contractual con el proveedor de servicios de red subyacente. Usted no es beneficiario de ningún acuerdo entre Ablegrid® y Ablegrid Corp. y ningún tercero para el servicio de red. En cualquier caso, independientemente de la forma de la acción, ya sea por incumplimiento de contrato, garantía, negligencia, responsabilidad extracontractual estricta o de cualquier otra índole, su único recurso ante reclamaciones que surjan de cualquier manera en relación con este Acuerdo, por cualquier causa, incluyendo, entre otros, cualquier fallo o interrupción del servicio prestado en virtud del presente, se limita al pago de daños y perjuicios por un importe que no exceda el importe pagado por Ablegrid® y Ablegrid Corp. por el servicio de red durante el mes anterior a la fecha en que surgió la reclamación.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Ablegrid® y Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados, y a cualquier proveedor de servicios de red externo, así como a sus respectivos directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, incluyendo, entre otras, reclamaciones por difamación, calumnia o daños materiales, lesiones personales o fallecimiento, que surjan de cualquier manera, directa o indirectamente, en relación con este Acuerdo o con el uso, la falta de uso o la imposibilidad de usar el Dispositivo, excepto si las reclamaciones se derivan de negligencia grave o dolo. Esta indemnización seguirá vigente tras la rescisión del Acuerdo.
No tiene derecho de propiedad sobre ningún número ni ningún otro identificador asignado al Dispositivo y entiende que dicho identificador puede cambiar ocasionalmente. Entiende que Ablegrid® y Ablegrid Corp. no pueden garantizar la seguridad de las transmisiones de red y no serán responsables de ninguna falta de seguridad relacionada con el uso de los Servicios.
El Servicio es únicamente para su uso personal y no podrá revenderlo a ningún tercero.
Usted entiende y acepta que ni Ablegrid® ni Ablegrid Corp., sus respectivos socios y/o afiliados, ni el proveedor de servicios de red garantizan a ningún usuario final un servicio o cobertura ininterrumpidos. Ni Ablegrid®, sus socios y/o afiliados, ni el proveedor de servicios de red garantizan que los usuarios finales puedan o vayan a ser localizados utilizando el Servicio. Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados, y el proveedor de servicios de red no ofrecen garantía alguna, expresa o implícita, de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, idoneidad o rendimiento con respecto a ningún servicio o bien, y en ningún caso Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados o el proveedor de servicios de red serán responsables, por cualquier: (i) acto u omisión de un tercero incluyendo, pero no limitado a, actos intencionales o negligentes de terceros que dañen o deterioren la red o interrumpan el servicio; (ii) errores, omisiones, interrupciones, fallos de transmisión, retrasos o defectos en el servicio prestado por o a través del proveedor de servicios de red subyacente; (iii) daños o perjuicios causados por la suspensión o terminación de los Servicios por parte del proveedor de servicios de red; o (iv) daños o perjuicios causados por una falla o demora en la conexión de una llamada a cualquier entidad, incluyendo el 911 o cualquier otro servicio de emergencia. En la medida permitida por la ley, usted exime de toda responsabilidad a Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados, y al proveedor de servicios de red, frente a cualquier reclamación de cualquier persona o entidad por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que surjan de o estén relacionados, directa o indirectamente, con los servicios prestados por el proveedor de servicios de red subyacente o con el uso de estos por parte de cualquier persona.
(b) Ni Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios o afiliados, ni el proveedor de servicios de red subyacente garantizan la disponibilidad de la red. Los servicios pueden estar sujetos a ciertas limitaciones de compatibilidad y del Dispositivo, incluyendo limitaciones de memoria, almacenamiento, disponibilidad de red, cobertura, accesibilidad y conversión de datos. Los servicios (incluyendo, sin limitación, requisitos de elegibilidad, planes, precios, funciones o áreas de servicio) están sujetos a cambios sin previo aviso. Las velocidades reales de la red dependen de las características del Dispositivo, la red, la disponibilidad de red y los niveles de cobertura, las tareas, las características de los archivos, las aplicaciones y otros factores. El rendimiento puede verse afectado por limitaciones de transmisión, terreno, uso dentro de edificios o vehículos y limitaciones de capacidad. Además, los Servicios que dependen de información de ubicación, como el GPS y el ID del Dispositivo, dependen de la capacidad de su Dispositivo para adquirir señales satelitales (que pueden no estar disponibles en interiores) y de la cobertura de la red. La cobertura de la red y las señales satelitales dependen de una serie de factores que escapan a nuestro control, incluyendo el clima, los cambios topográficos, la presencia de obstrucciones como edificios altos, la funcionalidad de varios satélites, torres de telefonía móvil, nubes y otros factores. El Dispositivo funciona de forma irregular en zonas urbanas densas. Además, algunas zonas pueden estar equipadas con inhibidores de señal de telefonía móvil que interfieren con todas las comunicaciones celulares. El Dispositivo y los Servicios no funcionarán en tales circunstancias. Usted comprende y acepta dichas limitaciones técnicas y se compromete expresamente a indemnizar y eximir de responsabilidad a Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y afiliados por cualquier daño que resulte del mal funcionamiento, mal funcionamiento o fallo del Dispositivo o los Servicios, salvo lo dispuesto específicamente en el presente documento.
(c) Para usar los Servicios, debe registrar y agregar su Dispositivo en gps.ablegrid.com e instalar la Aplicación de Rastreador GPS Ablegrid® (la “Aplicación Ablegrid®”). Usted reconoce que al registrar y agregar su Dispositivo en gps.ablegrid.com, descargar, instalar o usar la Aplicación Ablegrid®, Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus respectivos socios y/o afiliados pueden usar métodos automáticos (incluyendo, por ejemplo, cookies y balizas web) para recopilar información sobre su dispositivo móvil y sobre su uso de la Aplicación Ablegrid®. También es posible que se le solicite proporcionar cierta información personal como condición para descargar, instalar o usar la Aplicación Ablegrid® o algunas de sus funciones, y la Aplicación Ablegrid® puede brindarle la oportunidad de compartir información personal con otros. Toda la información recopilada a través o en conexión con esta aplicación Ablegrid® está sujeta a la Política de privacidad de Ablegrid®, que está disponible en https://www.ablegrid.com/pages/privacy-policy .
Al descargar, instalar, usar y proporcionar información a través de la aplicación Ablegrid®, usted acepta que todas las acciones relacionadas con su información se realicen de conformidad con la Política de Privacidad de Ablegrid®. Al registrar su dispositivo e instalar la aplicación Ablegrid®, toda su información debe ser precisa y veraz, y no puede usar alias ni otros medios para ocultar su verdadera identidad. Todas las cuentas de correo electrónico proporcionadas a Ablegrid® o Ablegrid Corp. deben pertenecerle a usted y no a ninguna otra persona. Usted es responsable de la seguridad de su contraseña y será el único responsable de cualquier uso, ya sea total o no, de su nombre de usuario. Si sospecha que se ha producido un uso no autorizado de su nombre de usuario, debe cambiar su contraseña o contactar con Ablegrid® inmediatamente por correo electrónico a csw@ablegrid.com.
(d) El Dispositivo está diseñado para usarse como dispositivo de localización. Sin embargo, los Servicios no constituyen un sistema de seguridad infalible. El uso del rastreo de ubicación no es adecuado para situaciones de emergencia y no debe utilizarse en tales situaciones. Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus respectivos socios y/o afiliados no se responsabilizan de la confianza que usted deposite en la disponibilidad del Dispositivo para situaciones de emergencia. Asimismo, el Dispositivo no está diseñado para ser compatible con funciones o servicios de accesibilidad de telecomunicaciones como TTY, indicaciones de audio o funciones similares para personas con ciertas discapacidades.
(e) Los reembolsos y cambios del Dispositivo o los Servicios se rigen por la Política de Devolución de Ablegrid®, que se puede encontrar en: https://www.ablegrid.com/pages/contact-us .
Al estar encendido, el Dispositivo recopila y transmite constantemente datos de geolocalización a Ablegrid®, Ablegrid Corp., sus socios y/o afiliados. La ubicación del Dispositivo y los Servicios es parte integral de su funcionamiento, y debemos tener permiso para comunicarnos con su Dispositivo. Esto requiere la recopilación, el uso y el intercambio, entre otras cosas, de datos precisos de coordenadas, incluyendo la ubicación geográfica en tiempo real de su Dispositivo, con nuestros afiliados, socios, fabricantes y proveedores de servicios de red.
Al encender y usar el Dispositivo, usted acepta expresamente que autoriza a Ablegrid® y a Ablegrid Corp. a recopilar, transmitir, almacenar y usar datos de geolocalización para beneficiarse de él. Puede apagar su Dispositivo en cualquier momento, lo que interrumpirá el rastreo y la transmisión de su ubicación. Si apaga su Dispositivo, no podrá beneficiarse de él.
Usted reconoce que estamos legalmente obligados a proporcionar información y documentación sobre su cuenta conforme a cualquier proceso legal, como una orden judicial, una citación, otro descubrimiento civil, una orden penal o administrativa. Nuestra política es notificarle antes de divulgar cualquier dato; sin embargo, dado que la privacidad y otras leyes pertinentes varían según el lugar, debe consultar con un abogado local si tiene alguna pregunta sobre sus derechos en estos asuntos.
Para obtener más información sobre nuestras prácticas de recopilación y uso de datos, lea la Política de privacidad de Ablegrid®: https://www.ablegrid.com/pages/privacy-policy
El Dispositivo está diseñado para usarse dentro de Estados Unidos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a todos o algunos de los Servicios fuera de Estados Unidos y que el acceso a estos puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si utiliza el Dispositivo o los Servicios desde fuera de Estados Unidos, acepta explícitamente que su información puede ser transferida, almacenada y procesada en Estados Unidos, donde las leyes sobre el procesamiento de información personal pueden ser diferentes a las de su país. Usted es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción. Usted acepta no utilizar el Dispositivo ni los Servicios desde un territorio embargado por Estados Unidos o desde el cual sea ilegal recibir productos o servicios de Estados Unidos. También acepta garantizar que el Servicio no sea accedido ni utilizado por personas incluidas en la Tabla de Órdenes de Denegación de Estados Unidos, la Lista de Entidades o la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados.
(a) El plazo de este Acuerdo comienza cuando usted compra el Dispositivo y continuará vigente hasta que usted o la Compañía lo rescindan según lo establecido en esta sección.
(b) Puede rescindir este Acuerdo devolviendo el Dispositivo de conformidad con la Política de devolución de Ablegrid®, https://www.ablegrid.com/pages/contact-us .
(c) Ablegrid® puede interrumpir o terminar este Acuerdo o los Servicios en cualquier momento, a su entera discreción, de inmediato y sin previo aviso, si deja de brindar soporte al Dispositivo, los Servicios o la Aplicación Ablegrid®, si el Dispositivo, los Servicios o la Aplicación Ablegrid® se suspenden, o por cualquier otro motivo, incluidos, entre otros: (i) una emergencia o violación de seguridad; (ii) cualquier conducta que Ablegrid® crea que viola o incumple este Acuerdo; (iii) cualquier conducta que Ablegrid® crea que viola cualquier ley, estatuto, ordenanza, regla, regulación o código ético local, estatal, nacional o internacional aplicable que rija su jurisdicción, incluidas las leyes de confidencialidad del cliente, protección de datos y propiedad intelectual; (iv) si Ablegrid® cree que el Dispositivo es robado o está siendo utilizado por cualquier persona que no sea usted; (v) si excede la cantidad de datos o mensajes de su plan de tarjeta SIM; (vi) si se comporta de manera abusiva, despectiva o igualmente irrazonable con cualquiera de nuestros representantes; (vi) si descubrimos que usted es menor de dieciocho años; (viii) si tenemos motivos razonables para creer que su Dispositivo se está utilizando con un fin ilícito o de una manera que perjudica, interfiere o puede afectar negativamente nuestra prestación de los Servicios, interfiere con el uso o disfrute de los Servicios que reciben otros, o infringe derechos de propiedad intelectual; (ix) resulta en la publicación de material amenazante u ofensivo; (x) constituye un riesgo para la seguridad o una violación de la privacidad; (xi) si un Dispositivo se modifica con respecto a sus especificaciones de fabricante o se altera mecánicamente de cualquier manera no prevista en este Acuerdo; o (xii) si Ablegrid® considera que la acción protege sus intereses o los de otros usuarios de los Servicios. Cualquier uso ilegal del Dispositivo o de los Servicios resultará en la rescisión automática de este Acuerdo.
(d) En caso de terminación: (i) todos los derechos otorgados a usted bajo este Acuerdo también terminarán; y (ii) deberá dejar de usar el Dispositivo, el Servicio en la Aplicación Ablegrid® y gps.ablegrid.com, y eliminar todas las copias de la Aplicación Ablegrid® de su dispositivo móvil y su cuenta en gps.ablegrid.com.
(e) Usted acepta que Ablegrid® no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna interrupción, modificación, suspensión o interrupción de los Servicios. La rescisión de este Acuerdo o de los Servicios no limitará ninguno de los derechos ni recursos de Ablegrid® en derecho o equidad.
El Dispositivo y el Software se proporcionan al licenciatario "tal cual" y con todos sus defectos, sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la empresa, en su propio nombre y en el de sus filiales y socios, así como de sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a toda garantía, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, con respecto al Dispositivo y el Software, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, así como las garantías que puedan surgir del curso de la negociación, el cumplimiento, el uso o las prácticas comerciales. Sin perjuicio de lo anterior, la empresa no ofrece garantía ni se compromete, ni realiza ninguna manifestación de que el Dispositivo o los Servicios cumplirán con sus requisitos, lograrán los resultados previstos, serán compatibles o funcionarán con cualquier otro software, aplicación, sistema o servicio, funcionarán sin interrupciones, serán completamente seguros, cumplirán con los estándares de rendimiento o fiabilidad, estarán libres de errores, ni de que cualquier error o defecto podrá o será corregido, incluyendo, entre otros, el contenido y cualquier error proporcionado por terceros.
Ablegrid® y Ablegrid Corp., en su propio nombre y en nombre de sus afiliados y socios, renuncian a toda responsabilidad o garantías derivadas del contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de servicios o productos de terceros utilizados en relación con el Dispositivo o los Servicios, como su operador inalámbrico o proveedor de tienda de aplicaciones/plataforma o fabricante del dispositivo, y además renuncian a toda responsabilidad o garantías derivadas de cualquier pérdida o daño a usted o su propiedad.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso Ablegrid® o Ablegrid Corp. o sus afiliados o sus socios, o ninguno de sus respectivos licenciantes o proveedores de servicios, tendrán responsabilidad alguna derivada o relacionada con su uso o incapacidad de usar el Dispositivo o el contenido y los Servicios por:
(a) pérdida de propiedad personal, incluidos, sin limitación, vehículos u otros medios de transporte;
(b) lesiones personales, daños a la propiedad, pérdida de beneficios, costo de bienes o servicios sustitutos, pérdida de datos, pérdida de prestigio, pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdida de oportunidades, costos de cobertura, interrupción del negocio, falla o mal funcionamiento de la computadora o cualquier otro daño consecuente, incidental, indirecto, ejemplar, especial o punitivo; o
(c) daños directos por importes que, en conjunto, superen el importe efectivamente pagado por usted por el Dispositivo o los Servicios. Las limitaciones anteriores se aplicarán independientemente de si dichos daños se derivan de incumplimiento de contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva u otra teoría legal o equitativa, e independientemente de si dichos daños eran previsibles o si se nos advirtió de su posibilidad. Si alguna parte de estas exenciones de garantía (Sección 8) o limitaciones de responsabilidad (Sección 9) se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, o si se nos declara responsables ante usted de cualquier otra manera, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones en tales circunstancias no superará el importe que usted pagó para comprar el Dispositivo a un vendedor autorizado, si este fuera mayor.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Ablegrid®, Ablegrid Corp. y sus respectivos socios, funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamos, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, premios, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) su mal uso del Dispositivo o los Servicios; (b) su incumplimiento de este Acuerdo; o (c) una violación por su parte de cualquier ley o regulación aplicable, o acuerdo u obligación con un tercero.
El Dispositivo y el Software pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos y sus reglamentos asociados. No podrá, directa ni indirectamente, exportar, reexportar ni distribuir el Dispositivo o el Software a, ni hacerlos accesibles desde, ninguna jurisdicción o país donde la exportación, reexportación o distribución esté prohibida por ley, norma o reglamento. Deberá cumplir con todas las leyes, reglamentos y normas federales aplicables y cumplir con todos los compromisos requeridos (incluida la obtención de cualquier licencia de exportación u otra aprobación gubernamental necesaria) antes de exportar, reexportar, distribuir o, de cualquier otra forma, poner a disposición el Dispositivo y el Software fuera de Estados Unidos.
El Software es software comercial, según se define en el Título 48 del Código de Regulaciones Federales (CFR), Sección 2.101. Por consiguiente, si usted es una agencia del Gobierno de los Estados Unidos o un contratista de la misma, recibirá únicamente los derechos con respecto al Software que se otorgan a todos los demás usuarios finales bajo licencia, de conformidad con (a) los Títulos 48 del CFR, Sección 227.7201 a 48 del CFR, Sección 227.7204, en lo que respecta al Departamento de Defensa y sus contratistas, o (b) el Título 48 del CFR, Sección 12.212, en lo que respecta a todos los demás licenciatarios del Gobierno de los Estados Unidos y sus contratistas.
Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inaplicable según la ley aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr lo más parecido posible al efecto del término original y todas las demás disposiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.
Este Acuerdo se rige e interpreta de conformidad con las leyes del Estado de California, sin que se aplique ninguna disposición o norma sobre elección o conflicto de leyes. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de los foros de California. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección de arbitraje que figura a continuación, Ablegrid® o Ablegrid Corp. podrán solicitar una medida cautelar ante un tribunal competente en la medida necesaria para evitar cualquier daño a cualquiera de las partes o responsabilidad a Ablegrid® o Ablegrid Corp.
Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener que surja de o esté relacionado con este Acuerdo o el Dispositivo o el Software debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción; de lo contrario, dicha causa de acción o reclamo quedará bloqueado permanentemente.
En la medida en que lo permita la ley, y excepto lo establecido en la sección 14 anterior, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho de iniciar una demanda en un tribunal y a juicio ante un juez o jurado en cualquier demanda, arbitraje u otro procedimiento.
Por la presente, usted se somete a la jurisdicción exclusiva de la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») en relación con cualquier disputa relacionada con, concerniente o derivada de este Acuerdo, el Dispositivo, los Servicios (incluido cualquier servicio de red) y su uso del Dispositivo. Esto incluye la determinación de arbitrabilidad. El arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro con sede en California. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en este párrafo. En caso de que usted pueda demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos del litigio, Ablegrid® o Ablegrid Corp. pagará la parte de sus honorarios de presentación, administración y arbitraje en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje sea prohibitivo. El arbitraje ante la AAA se llevará a cabo únicamente de forma individual, sin derecho a que ninguna reclamación se arbitrará como demanda colectiva ni sobre la base de reclamaciones presentadas en una supuesta capacidad representativa en nombre de terceros. La autoridad del árbitro para resolver y dictar laudos escritos se limita a las reclamaciones entre usted y nosotros únicamente. Las reclamaciones no podrán unirse ni consolidarse a menos que todas las partes lo acuerden por escrito. Ningún laudo ni decisión arbitral tendrá efecto preclusivo sobre cuestiones o reclamaciones en cualquier disputa con alguien que no sea parte designada en el arbitraje. Si usted inicia un litigio o cualquier otro procedimiento contra Ablegrid® o Ablegrid Corp. en violación de este párrafo, usted acepta pagar a Ablegrid® y Ablegrid Corp. los costos razonables y los honorarios de abogados incurridos en relación con la aplicación de este párrafo.
Este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad de Ablegrid® constituyen el acuerdo completo entre usted, Ablegrid® y Ablegrid Corp. con respecto al Dispositivo y los Servicios y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto al Dispositivo y los Servicios.
La falta de ejercicio, o la demora en el ejercicio, por cualquiera de las partes, de cualquier derecho o facultad aquí estipulada no constituirá una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho o facultad aquí estipulada impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho aquí estipulado. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier término de compra u otros términos aplicables, prevalecerán los términos de este Acuerdo.
Las disposiciones de este Acuerdo pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Publicaremos dichos cambios en www.ablegrid.com o en nuestro foro en http://forum.ablegrid.com/. Le recomendamos consultar estos cambios con frecuencia. Su uso del Dispositivo o los Servicios después de dichos cambios demostrará su aceptación de los mismos.
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para lograr los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la ley aplicable y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Las preguntas y solicitudes relacionadas con este Acuerdo pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: legal_dept@ablegrid.com